OEroekre Fennmaradsz
Hogy szarnyad nõhet csak almodni merted,
A sötét lelkû fajón kinevet.
Az elsõ utra nem kisért el senki,
Az elszakadas, a próba nehéz, vigyazz!
Nincs korlat, hisz ott fent var a minden.
A lelked utra kész, hol itt a félsz?
Szallj elöl és mindenki követ majd,
Az elszakadas, a próba nehéz, de hol itt a félsz?
Segitsd nekünk kérünk, ellopott almaink,
A tüzet igaz hittel ujra meggyujtani.
Ezerszer atélt mozdulat, te szallni fogsz.
Ha most még félsz is, a tested földhöz ragaszt.
Azt, hogy nem lehet, hogy nem szabad, óh, el ne hidd!
Egy gyõztes mozdulat a földtõl elszakadsz,
Örökre fönnmaradsz.
Lehet, hogy nem lehetsz mindig az elsõ,
De elkezdeni soha nem késõ.
Sok millió szallni vagyó ember
Veled örül, ha ott legelöl neked sikerül.
Ezer könnycsepp, vérverejték, igy tul nagy az ar.
Ha azt sugjak, meg ne hallgasd, rad a gyõzelem var!
Õk te vagy magad, õk te vagy magad, magad.
Siempre Permaneces
Que tus alas solo pueden crecer si te atreves a soñar,
El tipo de alma oscura se burla de ti.
Nadie te acompaña en el primer paso,
La separación, la prueba es difícil, ¡cuidado!
No hay límites, porque allá arriba todo espera.
Tu alma está lista para el camino, ¿dónde está el miedo aquí?
Vuela adelante y todos te seguirán,
La separación, la prueba es difícil, ¿pero dónde está el miedo?
Ayúdanos, te lo pedimos, recuperar nuestros sueños robados,
Encender el fuego con verdadera fe de nuevo.
Mil veces practicado movimiento, volarás.
Aunque ahora tengas miedo, tu cuerpo está pegado al suelo.
No creas que no es posible, que no está permitido, ¡oh, no lo creas!
Un movimiento victorioso te separa de la tierra,
Permaneces para siempre arriba.
Puede que no siempre seas el primero,
Pero nunca es tarde para empezar.
Millones de personas esperan volar contigo,
Se alegran contigo si tienes éxito al frente.
Mil lágrimas, sudor y sangre, el desafío es demasiado grande.
Si te dicen lo contrario, no les hagas caso, la victoria te espera.
Ellos eres tú mismo, ellos eres tú mismo, tú mismo.