The Tender Age
When grass begins to look a little greener
And Elvis makes you swoon 'cause he's the rage
And when you start to blush
At the things you once called mush
That's the tender age
When boys begin to act a little nicer
And your diary is filled on every page
As everybody knows, when you cry at movie shows
That's the tender age
And when you think your folks don't understand you
Sometimes you wonder how you have survived
When you believe the lines the boys all hand you
Baby you've arrived
When you begin to use exotic perfume
And dream of someday starring on the stage
When you start yearning for
A new face who lives next door
That's the tender age
When grass begins to look a little greener
And Elvis makes you swoon 'cause he's the rage
And when you start to blush
At the things you once called mush
That's the tender age
That's the tender age
La Edad Tierna
Cuando la hierba comienza a verse un poco más verde
Y Elvis te hace suspirar porque es la sensación
Y cuando empiezas a sonrojarte
Por las cosas que una vez llamaste cursis
Esa es la edad tierna
Cuando los chicos comienzan a actuar un poco más amables
Y tu diario está lleno en cada página
Como todos saben, cuando lloras en las películas
Esa es la edad tierna
Y cuando piensas que tus padres no te entienden
A veces te preguntas cómo has sobrevivido
Cuando crees en las palabras que los chicos te dicen
Nena, has llegado
Cuando empiezas a usar perfume exótico
Y sueñas con algún día protagonizar en el escenario
Cuando comienzas a anhelar
Un nuevo rostro que vive al lado
Esa es la edad tierna
Cuando la hierba comienza a verse un poco más verde
Y Elvis te hace suspirar porque es la sensación
Y cuando empiezas a sonrojarte
Por las cosas que una vez llamaste cursis
Esa es la edad tierna
Esa es la edad tierna