You and Me In A Rowboat To Rio
You hit the alarm clock,
life invading sleep
hide the disappointment,
but it's the life you keep
and you were so far away, so far away
and you were so far away, so far away
and in the morning,
you said it isn't far to go
and the waves left salt-streaks in your hair
and in the middle of the night
through the gulf of mexico
you said we're more than half way there
and when we got there
we found a little action
made some big dinero made it fast
now we're making love under the waves
upon the moonlight
and never mind the splinters in your..
you and me in a rowboat to rio
a couple of sharks, endangered tropical fish
enough colors to make you dizzy
but we've got all we need, got a lot of
tropical fish to eat
and our eight track tapes of thin lizzy
you and me in a rowboat to rio
sometimes you feel like the only way there
is as far as we go
and the only way back
is a road you have long forsaken
sometimes it seems like the only way through
is through rio
but I'm promising this ain't no organic trip
you've been taking
and on our way back home,
we popped a couple of beers
and remembered all the words to dark star
and when we hit the sand
we made way for higher land
and strapped her to the roof
Tú y yo en una balsa hacia Río
Sonó el despertador,
invadiendo el sueño
ocultando la decepción,
pero es la vida que llevas
y estabas tan lejos, tan lejos
y estabas tan lejos, tan lejos
y por la mañana,
dijiste que no está lejos
y las olas dejaron rastros de sal en tu cabello
y en medio de la noche
a través del golfo de México
dijiste que estábamos más allá de la mitad del camino
y cuando llegamos allí
encontramos un poco de acción
hicimos mucho dinero rápido
ahora estamos haciendo el amor bajo las olas
bajo la luz de la luna
y no importan las astillas en tu...
tú y yo en una balsa hacia Río
un par de tiburones, peces tropicales en peligro de extinción
suficientes colores para marearte
pero tenemos todo lo que necesitamos, un montón de
peces tropicales para comer
y nuestras cintas de cassette de Thin Lizzy
tú y yo en una balsa hacia Río
a veces sientes que la única forma de llegar allí
es tan lejos como vamos
y la única forma de regresar
es un camino que hace mucho tiempo has abandonado
a veces parece que la única forma de pasar
es a través de Río
pero te prometo que este no es un viaje orgánico
que has estado tomando
y en nuestro camino de regreso a casa,
nos tomamos un par de cervezas
y recordamos todas las letras de Dark Star
y cuando llegamos a la arena
abrimos paso a tierras más altas
y la atamos al techo