Laura
You know the feeling of something half remembered
Of something that never happened, yet you recall it well.
You know the feeling of recognizing someone
That you've never met as far as you could tell, well.
Laura is the face in the misty light,
Footsteps that you hear down the hall.
The laugh that floats on a summer night
That you can never quite recall.
And you see Laura on the train that is passing through.
Those eyes, how familiar they seem.
She gave your very first kiss to you.
That was Laura but she's only a dream.
Laura
Conoces la sensación de algo medio recordado
De algo que nunca sucedió, pero lo recuerdas bien.
Conoces la sensación de reconocer a alguien
A quien nunca has conocido hasta donde puedes recordar, bueno.
Laura es el rostro en la luz brumosa,
Pasos que escuchas por el pasillo.
La risa que flota en una noche de verano
Que nunca puedes recordar del todo.
Y ves a Laura en el tren que pasa.
Esos ojos, qué familiares parecen.
Ella te dio tu primer beso.
Esa era Laura, pero solo es un sueño.