Summertime Blues
Jag har tränat hela vintern så nu ser jag ut som Tarzan.
Nu så ska jag bara låna några hundringar av farsan.
Men när jag försöker låna dem så e de stopp;
"Du får inte ett öre förrän du fått ett jobb".
Snart så har väl hela sommaren flytt sin kos,
och så går man här med sin summertime blues.
Hela vintern sliter man i plugget som en jävla galning.
Och så får man bara mera jobb istället för betalning.
Och inte kan man åka ut när man är pank.
"Nu får du ta mej fan komma hit och spika plank"!
Och alla mina drömmar maler dem till mos,
och så går man här med sin summertime blues.
Och inte kan man åka ut när man är pank.
"Nu får du ta mej fan komma hit och spika plank"!
Och alla mina drömmar maler dem till mos,
och så går man här med sin summertime blues.
Nu får det ta mig fan va slut på hela jävla skiten.
Det är otacksamt och jobba så man blir så trött och sliten.
Nu tar jag mig ett jobb med semester varje år.
"Ska du sluta skolan nu med bara två terminer kvar?"
Nu vill jag känna vinden och solen mot min nos.
Nu får det va slut med summertime blues.
Blues del Verano
He estado entrenando todo el invierno, así que ahora luzco como Tarzán.
Ahora solo voy a pedir prestados unos cuantos billetes a papá.
Pero cuando intento pedirlos, hay un alto;
'No recibirás ni un centavo hasta que consigas un trabajo'.
Pronto todo el verano habrá pasado,
y aquí estoy con mi blues del verano.
Todo el invierno trabajando como un loco en los estudios.
Y solo consigo más trabajo en lugar de pago.
Y no puedo salir cuando estoy sin dinero.
'¡Ahora tendrás que venir aquí y clavar tablas!'
Y todos mis sueños se desmoronan,
y aquí estoy con mi blues del verano.
Y no puedo salir cuando estoy sin dinero.
'¡Ahora tendrás que venir aquí y clavar tablas!'
Y todos mis sueños se desmoronan,
y aquí estoy con mi blues del verano.
Ahora basta ya de toda esta maldita mierda.
Es ingrato trabajar hasta quedar tan cansado y agotado.
Ahora consigo un trabajo con vacaciones cada año.
'¿Vas a dejar la escuela ahora con solo dos semestres restantes?'
Ahora quiero sentir el viento y el sol en mi nariz.
Ya es suficiente con el blues del verano.