Steka Koerv
Jag trodde du var min uti all evighet
Jag trodde aldrig att du skulle gå
Men det jag aldrig trodde kunde hända
Har plötsligt blivit verklighet ändå
För nu ska du och Bertil ut i skärgården
Fast jag får följa med er om jag vill
Men om det nu ska ske till det priset
Att stå och glo i Bertils gamla skörv
Ja, om det nu ska vara på det viset
Så vill jag ej va med å steka körv
Tror inte du jag fattar vad han räknat ut
För Bertil är en riktig Don Juan
Han väntar bara på att du ska somna
Sen norpar han din bankbok om han kan
Och det är jäkligt trist när Bertil han är med
Han är humor den är törr som gammal törv
Men om det nu ska ske till det priset
Att stå och glo i Bertils gamla skörv
Ja, om det nu ska vara på det viset
Så vill jag ej va med å steka körv
Så du kan sitta där mitt i skörven
Och låta Bertil lura dig på allt
Och tugga på den där jävlans körven
Jag hoppas den är alldeles för salt
Jag stannar här uti min lägenhet i stan
Och hoppas på att båten går i sank
Jag hoppas Finlandsfärjan den kör på er
Att inga pengar finns uppå din bank
För duger inte ekan som jag köpt till dig
Så ska du inte ha en enda sörv
Men om det nu ska ske till det priset
Att stå och glo i Bertils gamla skörv
Ja, om det nu ska vara på det viset
Så vill jag ej va med å steka körv
Ja, om det nu ska vara på det viset
Så vill jag ej va med å steka körv
Bertil!
Asado de Salchichas
Pensé que eras mía por toda la eternidad
Nunca pensé que te irías
Pero lo que nunca creí que pudiera suceder
De repente se ha vuelto realidad
Porque ahora tú y Bertil van al archipiélago
Aunque puedo acompañarlos si quiero
Pero si eso va a suceder a ese precio
De estar parado y mirar la vieja salchicha de Bertil
Sí, si va a ser así
No quiero estar allí asando salchichas
No crees que entiendo lo que ha planeado
Porque Bertil es un verdadero Don Juan
Solo espera a que te duermas
Y luego agarra tu billetera si puede
Y es realmente triste cuando Bertil está presente
Su humor es tan seco como la antigua turba
Pero si eso va a suceder a ese precio
De estar parado y mirar la vieja salchicha de Bertil
Sí, si va a ser así
No quiero estar allí asando salchichas
Así que puedes sentarte allí en medio de la salchicha
Y dejar que Bertil te engañe con todo
Y masticar esa maldita salchicha
Espero que esté demasiado salada
Me quedaré aquí en mi apartamento en la ciudad
Y esperaré a que el barco se hunda
Espero que el ferry de Finlandia los atropelle
Que no haya dinero en tu cuenta
Porque si no sirve el bote que te compré
Entonces no tendrás ni una sola salchicha
Pero si eso va a suceder a ese precio
De estar parado y mirar la vieja salchicha de Bertil
Sí, si va a ser así
No quiero estar allí asando salchichas
Sí, si va a ser así
No quiero estar allí asando salchichas
¡Bertil!