Nothing to Worry About
I feel like I should tell you
Not to worry
Just believe me
When I tell you I'm okay
Cos I don't want to bore you
And most of the time
I'm just mildly under the weather
Nothing to worry about anyway
My mind is not predictable
Don't worry
I'm not violent
When I'm sober at least
Sometimes I'm up, sometimes I
Just want to die
It's an honest to god close to
Attempted suicidal feeling
And I
Don't want to burden you with
The knowledge that maybe
I'd pluck up the courage
Because the feeling's too short lived
For me to try
I'm always bringing myself down
Out of habit
I can't deal with being
Happy all the time
So I'll find something to criticise
Like the state of my room
Or how I'm not quite where I want to be
Even if I'm getting closer every day
I feel like shit, but I won't say
What's the use?
When you're a hundred miles
Of telegraph poles away
So if anybody asks
I'll tell them I'm fine
Cause I know I'd never pluck up the courage,
Nothing to worry about
But I
Can't seem to keep on top of
The knowledge that maybe
I could end this struggle
And I don't know what I want you to do
Well I'm
Sorry to burden you with
The knowledge that maybe
I'll pluck the courage
I just thought that you'd like to know
Nada de qué preocuparse
Siento que debería decirte
Que no te preocupes
Solo créeme
Cuando te digo que estoy bien
Porque no quiero aburrirte
Y la mayor parte del tiempo
Solo estoy un poco bajo el clima
Nada de qué preocuparse de todos modos
Mi mente no es predecible
No te preocupes
No soy violento
Cuando estoy sobrio al menos
A veces estoy arriba, a veces
Solo quiero morir
Es una sensación cercana a
Un intento suicida honesto a Dios
Y yo
No quiero cargarte con
El conocimiento de que tal vez
Reúna el coraje
Porque el sentimiento es demasiado efímero
Para que lo intente
Siempre me estoy menospreciando
Por costumbre
No puedo lidiar con estar
Feliz todo el tiempo
Así que encontraré algo para criticar
Como el estado de mi habitación
O cómo no estoy exactamente donde quiero estar
Aunque me acerco más cada día
Me siento mal, pero no lo diré
¿De qué sirve?
Cuando estás a cien millas
De postes telegráficos de distancia
Así que si alguien pregunta
Les diré que estoy bien
Porque sé que nunca reuniría el coraje,
Nada de qué preocuparse
Pero yo
No puedo mantenerme al tanto de
El conocimiento de que tal vez
Podría terminar con esta lucha
Y no sé qué quiero que hagas
Bueno, lamento cargarte con
El conocimiento de que tal vez
Reúna el coraje
Solo pensé que te gustaría saber