Ik woon vandaag
Ik woon vandaag
refrain:
Ik woon vandaag voor het eerst in m'n nieuwe huis
O wat een kruis! O, wat een kruis!
De waterleiding is nog lang niet pluis
O wat een kruis! O, wat een kruis!
Het behangsel hangt in flarden aan de muren
Ik hoor precies de ruzie bij mijn buren
Ik woon vandaag voor het eerst in m'n nieuwe huis
O wat een kruis! O, wat een kruis!
Zes jaar woonde in in een houten keetje
Bij mijn moe en vader in
Maar de ooievaar die kwam dat weet je
Zesmaal in mijn huisgezin
refrain
Ik was gelukkig met mijn nieuwe woning
Met een douche-cel en balkon
Maar wat is vandaag nu mijn beloning
Met dat huisje in de zon?
refrain
Hoy me mudé
Hoy me mudé
Estribillo:
Hoy me mudé por primera vez a mi nueva casa
¡Qué cruz! ¡Oh, qué cruz!
Las cañerías todavía no están bien
¡Qué cruz! ¡Oh, qué cruz!
El papel tapiz cuelga en jirones de las paredes
Escucho claramente las peleas de mis vecinos
Hoy me mudé por primera vez a mi nueva casa
¡Qué cruz! ¡Oh, qué cruz!
Viví seis años en una cabaña de madera
Con mi mamá y papá
Pero la cigüeña vino, ya sabes
Seis veces a mi familia
Estribillo
Estaba feliz con mi nueva vivienda
Con una ducha y balcón
Pero ¿cuál es hoy mi recompensa?
¿Con esa casita al sol?
Estribillo