Maria van Bahia
Maria van Bahia
refrain:
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Alle jonge harten kloppen sneller voor Maria
Zij lachte tegen iedereen
Maar ieder dacht meteen
Dat het was voor hem alleen
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Wie leidde het bal
Met carnaval, dat was Maria
En elke man raakte van streek
Werd rood en daarna bleek
Als hij naar haar dansen keek
De tambourijnen klonken luid
En iedere man dacht aan Maria als zijn bruid
refrain
De mannen vochten om die mooie vrouw
En ieder riep: ik hou van jou
Toen iedere man zijn toekomstplan al had gebouwd
Zich als Maria's eega had beschouwd
Toen was Maria stilletjes getrouwd
refrain
Maria from Bahia
Maria from Bahia
refrain:
Ay ay ay Maria
Maria from Bahia
All young hearts beat faster for Maria
She smiled at everyone
But each thought right away
That it was just for him
Ay ay ay Maria
Maria from Bahia
Who led the ball
At carnival, that was Maria
And every man got upset
Turned red and then pale
When he watched her dance
The tambourines sounded loud
And every man thought of Maria as his bride
refrain
The men fought over that beautiful woman
And each one shouted: I love you
When every man had already built his future plan
Considered himself as Maria's husband
That's when Maria quietly got married
refrain