Maria van Bahia
Maria van Bahia
refrain:
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Alle jonge harten kloppen sneller voor Maria
Zij lachte tegen iedereen
Maar ieder dacht meteen
Dat het was voor hem alleen
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Wie leidde het bal
Met carnaval, dat was Maria
En elke man raakte van streek
Werd rood en daarna bleek
Als hij naar haar dansen keek
De tambourijnen klonken luid
En iedere man dacht aan Maria als zijn bruid
refrain
De mannen vochten om die mooie vrouw
En ieder riep: ik hou van jou
Toen iedere man zijn toekomstplan al had gebouwd
Zich als Maria's eega had beschouwd
Toen was Maria stilletjes getrouwd
refrain
Maria de Bahía
Maria de Bahía
Estribillo:
Ay ay ay María
María de Bahía
Todos los corazones jóvenes laten más rápido por María
Ella sonreía a todos
Pero cada uno pensaba inmediatamente
Que era solo para él
Ay ay ay María
María de Bahía
Quién lideró el baile
En el carnaval, esa era María
Y cada hombre se desequilibraba
Se ponía rojo y luego palidecía
Cuando la veía bailar
Los tambores sonaban fuerte
Y cada hombre pensaba en María como su novia
Estribillo
Los hombres peleaban por esa hermosa mujer
Y cada uno gritaba: te amo
Cuando cada hombre ya había construido su plan futuro
Se consideraba como el esposo de María
Entonces María se casó en silencio
Estribillo
Escrita por: Paul Misraki