Vaar je in een bootje
Vaar je in een bootje
Mijn boot ligt netjes opgetuigd te wachten aan de ree Het windje bolt de zeilen, meisje ga je mee
Hoe fel de storm ook wezen zal, hoe luid zijn woest gedruis
Ik breng je, na een fikse tocht, behouden weer naar huis
refrain:
Vaar je in een bootje op een mooie dag in mei
Bejubeld door het vogelkoor, knusjes met z'n bei
Je vindt de wereld prachtig en alles stemt je blij
Vaar je in een bootje op een mooie dag in mei
De trekpiano klinkt zo vrolijk, speelt een oude wijs
Je voelt je opgenomen in het aardse paradijs
En spreekt van liefde, trouwen, maakt plannen, allerlei
Vaar je in een bootje op een mooie dag in mei
De zon versiert, met gouden glans, het schilderachtig meer
Een bries beroert het water, 't was nooit schoner weer
Toe, meisje, zet je aan het roer, dan ben ik de kap'tein
Wij varen in het zonlicht, wachten op de maneschijn
refrain
Navegando en un bote
Navegando en un bote
Mi bote está listo y esperando en la bahía
El viento hincha las velas, chica ¿vendrás conmigo?
Por más fuerte que sea la tormenta, por más ruido que haga
Te llevaré de vuelta a salvo a casa después de un buen viaje
Estribillo:
Navegando en un bote en un hermoso día de mayo
Aplaudido por el coro de pájaros, acurrucados juntos
Encuentras el mundo hermoso y todo te hace feliz
Navegando en un bote en un hermoso día de mayo
El piano de juguete suena alegre, tocando una vieja melodía
Te sientes parte del paraíso terrenal
Hablas de amor, de casarte, haces planes de todo tipo
Navegando en un bote en un hermoso día de mayo
El sol adorna con su brillo dorado el pintoresco lago
Una brisa acaricia el agua, nunca hubo un clima más hermoso
Vamos, chica, toma el timón, yo seré el capitán
Navegamos bajo la luz del sol, esperando la luz de la luna
Estribillo