Veel mooier dan het mooiste schilderij
Veel mooier dan het mooiste schilderij
Veel mooier dan het mooiste schilderij
Ben jij, m'n lieveling, ben jij
De glans van je haar
En de blos op je gezicht
Oh het stralen van je ogen
Mooier dan het zonnelicht
Ik heb de Mona Lisa ook gezien
Dat was voorwaar een droom
Maar mooier dan dit mooiste schilderij
Ben jij, m'n lieveling, ben jij
Ik hou van mooie dingen
Op artistiek gebied
Van beeldhouwwerk, muziek en schilderkunst
Maar hoe dit alles mij ook interesseert
Toch wordt door mij ten aller tijd beweerd
Veel mooier dan het mooiste schilderij
Ben jij, m'n lieveling, ben jij
De glans van je haar
En de blos op je gezicht
Oh het stralen van je ogen
Mooier dan het zonnelicht
Ik heb de Mona Lisa ook gezien
Dat was voorwaar een droom
Maar mooier dan dit mooiste schilderij
Ben jij, m'n lieveling, ben jij
Ik heb al veel musea zo hier en daar bezocht
Ik heb velerlei op dit gebied gezien
Maar wat ook ooit nog wordt tentoongesteld
Toch zal door mij steeds weer worden verteld
Ik heb de Mona Lisa ook gezien
Dat was voorwaar een droom
Maar mooier dan dit mooiste schilderij
Ben jij, m'n lieveling, ben jij
Mucho más hermosa que la pintura más hermosa
Mucho más hermosa que la pintura más hermosa
Eres tú, mi amor, eres tú
El brillo de tu cabello
Y el rubor en tu rostro
Oh el resplandor de tus ojos
Más hermoso que la luz del sol
También he visto la Mona Lisa
Eso fue realmente un sueño
Pero más hermosa que esta pintura más hermosa
Eres tú, mi amor, eres tú
Amo las cosas hermosas
En el ámbito artístico
De la escultura, la música y la pintura
Pero aunque todo esto me interese
Siempre afirmaré
Mucho más hermosa que la pintura más hermosa
Eres tú, mi amor, eres tú
El brillo de tu cabello
Y el rubor en tu rostro
Oh el resplandor de tus ojos
Más hermoso que la luz del sol
También he visto la Mona Lisa
Eso fue realmente un sueño
Pero más hermosa que esta pintura más hermosa
Eres tú, mi amor, eres tú
He visitado muchos museos aquí y allá
He visto muchas cosas en este ámbito
Pero lo que sea que se exhiba
Siempre diré
También he visto la Mona Lisa
Eso fue realmente un sueño
Pero más hermosa que esta pintura más hermosa
Eres tú, mi amor, eres tú