395px

Calle de la Nana Número Diez

Eddy Duchin

Number Ten Lullaby Lane

Wasn't it a lucky thing
That we got caught in the rain,
And found ourselves on the doorstep
Of Number Ten Lullaby Lane?
And wasn't it a lucky thing
The man came out to explain
That we were just the right people
For number Ten Lullaby Lane?
He told us we could move right in
If we would sign the lease,
But when we said we weren't wed,
He said he was also the Justice of the Peace.
So if you're in the neighborhood,
And you get caught in the rain,
You'll find us waitin' to greet you
At Number Ten Lullaby Lane?

Calle de la Nana Número Diez

¿No fue una suerte
Que nos atrapara la lluvia,
Y nos encontráramos en el umbral
Del Número Diez de la Calle de la Nana?
¿Y no fue una suerte
Que el hombre saliera a explicar
Que éramos las personas adecuadas
Para el número Diez de la Calle de la Nana?
Nos dijo que podíamos mudarnos de inmediato
Si firmábamos el contrato de arrendamiento,
Pero cuando dijimos que no estábamos casados,
Él dijo que también era el Juez de Paz.
Así que si estás por el vecindario,
Y te atrapa la lluvia,
Nos encontrarás esperándote
En el Número Diez de la Calle de la Nana.

Escrita por: