Heart Pound
아이고 어떡해 나 반한 것 같애
aigo eotteokhae na banhan geot gatae
아 아니야 오늘은 장난 아니야
a aniya oneureun jangnan aniya
I’ll go right to her
I’ll go right to her
나 고백할 거야
na gobaekhal geoya
woo she’s ma girl friend 오늘부터
woo she’s ma girl friend oneulbuteo
아 어떡해 쿵쾅대요
a eotteokhae kungkwangdaeyo
심장이 또 쿵쾅대
simjangi tto kungkwangdae
아 어떡해 쿵쾅대
a eotteokhae kungkwangdae
내 마음이 또 쿵쾅대
nae maeumi tto kungkwangdae
신나라 점점 가까워지니까
sinnara jeomjeom gakkawojinikka
but I’ll be so cool
but I’ll be so cool
눈치도 못 채게
nunchido mot chaege
I’ve never fell in love
I’ve never fell in love
with someone
with someone
this so hard
this so hard
난 처음에 빠질 리 없을 줄 알았는데
nan cheosnune ppajil ri eopseul jul arassneunde
아이고 어떡해 푹 빠진 것 같애
aigo eotteokhae puk ppajin geot gatae
아 야드라 나 정말 여자친구 생겼어
a yaedeura na jeongmal yeojachingu saenggyeosseo
I’ll go right to her
I’ll go right to her
나 고백할 거야
na gobaekhal geoya
woo she’s ma girl friend 오늘부터
woo she’s ma girl friend oneulbuteo
아 어떡해 쿵쾅대요
a eotteokhae kungkwangdaeyo
심장이 또 쿵쾅대
simjangi tto kungkwangdae
I just want a minute woo
I just want a minute woo
쿵쾅대요 심장이 그녀를 진짜 사랑해
kungkwangdaeyo simjangi geunyeoreul jinjja saranghae
Oh baby
Oh baby
이미 끝났어 너를 봤을 때
imi kkeutnasseo neoreul bwasseul ttae
Oh oh oh darling
Oh oh oh darling
but i’ve got to stay still woo
but i’ve got to stay still woo
어떡해
eotteokhae
신나라 점점 더 빠져들니까
sinnara jeomjeom deo ppajyeodeunikka
난 처음에 빠질 리 없을 줄 알았는데
nan cheosnune ppajil ri eopseul jul arassneunde
I’ve never fell in love
I’ve never fell in love
with someone
with someone
this so hard
this so hard
내 심장은 터질 리가
nae simjangeun teojil riga
없을 줄 알았는데
eopseul jul arassneunde
아이고 어떡해 또 반한 것 같애
aigo eotteokhae tto banhan geot gatae
I’m excited 그녀를 정말 사랑해
I’m excited geunyeoreul jeongmal saranghae
Latido del corazón
Ay, qué hago, parece que estoy enamorado
Ah, no, hoy no es broma
Voy directo hacia ella
Voy a confesarle
Sí, ella es mi novia a partir de hoy
Ay, qué hago, mi corazón late fuerte
Mi corazón late de nuevo
Ay, qué hago, mi corazón late fuerte
Mi corazón late de nuevo
Me emociono cada vez que nos acercamos
pero seré tan tranquilo
sin que se dé cuenta
Nunca me había enamorado
de alguien
tan difícil
Pensé que al principio no me iba a enamorar
Ay, qué hago, parece que estoy profundamente enamorado
Oh, Dios, realmente conseguí una novia
Voy directo hacia ella
Voy a confesarle
Sí, ella es mi novia a partir de hoy
Ay, qué hago, mi corazón late fuerte
Solo quiero un minuto, woo
Mi corazón late fuerte, realmente la amo
Oh, cariño
Ya terminó cuando te vi
Oh, oh, oh, cariño
pero tengo que quedarme quieto, woo
Qué hago
Me emociono cada vez más
Pensé que al principio no me iba a enamorar
Nunca me había enamorado
de alguien
tan difícil
Pensé que mi corazón no iba a explotar
Ay, qué hago, parece que estoy enamorado de nuevo
Estoy emocionado, realmente la amo