395px

Eres Tan Hermosa

Eddy Kim

You Are So Beautiful

자꾸 물어보는 너 늘
jakku mureoboneun neo neul
화긴하고픈 너
hwaginhagopeun neo
같은말해줘도 매일
gateunmalhaejwodo maeil
말해줘도 왜 계속 물어
malhaejwodo wae gyesok mureo

입술이 말라오네 또 시긴따미
ipsuri mallaone tto sigeunttami
흐르네 또 정답은 알지만
heureune tto jeongdabeun aljiman
니가 듣고 싶은 말 그 듣고
niga deutgo sipeun mal geu deutgo
싶은 말 나를 시험하는 말
sipeun mal nareul siheomhaneun mal

너 정말 이뻐다 이뻐다
neo jeongmal ippeuda ippeuda
이뻐다니까 왜 내 말
ippeudanikka wae nae mal
믿지 않는 건데 왜
mitji anhneun geonde wae
말하고 말하고 아무리
malhago malhago amuri
말해도 화난 듯한 너의 그 표정
malhaedo hwanan deushan neoui geu pyojeong

말 수가 없어진 너 더
mal suga eopseojin neo deo
부럽해지는 나
buranhaejineun na
매일 같은 삐즈 반복되는
maeil gateun kwijeu banbokdoeneun
게임 난 항상 술래
geim nan hangsang sullae

머리를 새로 했나 오 손톱이
meorireul saero haessna o sontobi
바뀌었을까 오 가미 오질 않아
bakkwieosseulkka o gami ojil anha
니가 듣고 싶은 말 그
niga deutgo sipeun mal geu
듣고 싶은 말 정말 힌트도 없는지
deutgo sipeun mal jeongmal hinteudo eopsneunji

너 정말 이뻐다 이뻐다
neo jeongmal ippeuda ippeuda
이뻐다니까 왜 내 말
ippeudanikka wae nae mal
믿지 않는 건데 왜
mitji anhneun geonde wae
말하고 말하고 아무리 말해도
malhago malhago amuri malhaedo
화난듯한 너의 그 표정
hwanandeushan neoui geu pyojeong

이뻐단 말 하나론 널
ippeudan mal hanaron neol
표현 하기엔 부족하잖아
pyohyeon hagin bujokhajanha
baby 내 맘이라도
baby nae mamirado
꺼내줘야 넌 믿겠니?
kkeonaejwoya neon mitgessni?

널 정말 사랑해 사랑해
neol jeongmal saranghae saranghae
사랑하는데 왜 변했다고
saranghaneunde wae byeonhaessdago
하는건데 왜
haneungeonde wae
화내고 삐지고 매일
hwanaego ppijigo maeil
토라져도 그것마저
torajyeodo geugeosmajeo
사랑스러워
sarangseureowo

니가 백번 아니 천번
niga baekbeon ani cheonbeon
내게 물어도 정답은 늘 하난데
naege mureodo jeongdabeun neul hanande
어제도 오늘도 내일 또
eojedo oneuldo naeil tto
물어도 세상에서 니가 제일 이뻐
mureodo sesangeseo niga jeil ippeo

Eres Tan Hermosa

Siempre preguntas una y otra vez
Quieres enojarte
Aunque te diga lo mismo todos los días
¿Por qué sigues preguntando?

Mis labios se secan, la paciencia se agota
Fluye, sé la respuesta pero
Lo que quieres escuchar y lo que quiero decir
Son palabras que me pones a prueba

Eres realmente hermosa, hermosa
Dices que soy hermosa, entonces ¿por qué
No me crees? ¿Por qué
Aunque hable y hable, tu expresión
Siempre parece enojada

Te quedas sin palabras y yo
Me vuelvo celoso
Todos los días, el mismo zumbido se repite
Siempre soy el perseguidor

¿Te has cortado el cabello? ¿Tus uñas
Han cambiado? No puedo entenderlo
Lo que quieres escuchar y
Lo que quiero decir, ¿no hay ni una pista?

Eres realmente hermosa, hermosa
Dices que soy hermosa, entonces ¿por qué
No me crees? ¿Por qué
Aunque hable y hable, tu expresión
Siempre parece enojada

Una sola palabra como 'hermosa'
No es suficiente para expresarte
Bebé, incluso si te abro mi corazón
¿Me creerías?

Te amo de verdad, te amo
Aunque digas que he cambiado
¿Por qué
Te enojas, te pones de mal humor todos los días
Incluso enojada, incluso así
Eres adorable

Aunque me preguntes cien o mil veces
La respuesta siempre será la misma
Ayer, hoy, mañana
Aunque preguntes una y otra vez
Eres la más hermosa en el mundo