395px

Como cuatro palabras

Ede Staal

As vaaier woorden

As vaaier woorden die niks meer zeggen
En 't ook gain zin het 't oet te leggen
As boven laand al meeuwen vlaigen
En dunderkoppen mie nait bedraigen

Din blift allain d'herinnering
Din raaizen we soamen terug
Sums duurt 't 'n eeuwighaid
Sums veul te vlug

When three words fail
And can't be said
And all around is cold and dead
The tide is low,
the seagulls high
A lonely beach and a dark blue sky

May memories bring us back again
Bring back again on our minds
What we've been lookin' for
So hard to find..hard to find

As vaaier woorden die niks meer zeggen
En 't ook gain zin het 't oet te leggen
As boven laand al meeuwen vlaigen
En dunderkoppen mie nait bedraigen

Din blift allain d'herinnering
Din raaizen we soamen terug
Sums duurt 't 'n eeuwighaid
Sums veul te vlug Veul te vlug
Hard to find
Veul te vlug
Hard to find

Como cuatro palabras

Como cuatro palabras que ya no dicen nada
Y tampoco tiene sentido explicarlo
Como arriba en el campo las gaviotas vuelan
Y los truenos no me amenazan

Tu recuerdo es lo único que queda
Viajamos juntos de regreso
A veces dura una eternidad
A veces demasiado rápido

Cuando tres palabras fallan
Y no pueden ser dichas
Y todo alrededor está frío y muerto
La marea está baja,
las gaviotas altas
Una playa solitaria y un cielo azul oscuro

Que los recuerdos nos traigan de vuelta
Traigan de vuelta en nuestras mentes
Lo que hemos estado buscando
Tan difícil de encontrar... difícil de encontrar

Como cuatro palabras que ya no dicen nada
Y tampoco tiene sentido explicarlo
Como arriba en el campo las gaviotas vuelan
Y los truenos no me amenazan

Tu recuerdo es lo único que queda
Viajamos juntos de regreso
A veces dura una eternidad
A veces demasiado rápido Demasiado rápido
Difícil de encontrar
Demasiado rápido
Difícil de encontrar

Escrita por: