La Playa
Y aquí va san Valentín Elizalde, Guadalajara
Caminaba un día por la playa
Cuando de pronto me enamoré
Caminaba un día por la playa
Cuando de pronto me enamoré
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
Y al compás de la cumbia que bailaba
Como una diosa yo la adoré
Y al compás de la cumbia que bailaba
Como una diosa yo la adoré
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
Ih-ah
¡Ah perro!
Caminaba un día por la playa
Cuando de pronto me enamoré
Caminaba un día por la playa
Cuando de pronto me enamoré
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
Y al compás de la cumbia que bailaba
Como una diosa yo la adoré
Y al compás de la cumbia que bailaba
Como una diosa yo la adoré
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
Su mirada, su pelo y su boca
Enloquecían a mi pobre corazón
¡Uh-la!
¡Saludcita, Guadalajara!
La Plage
Et voici San Valentín Elizalde, Guadalajara
Je marchais un jour sur la plage
Quand tout à coup je suis tombé amoureux
Je marchais un jour sur la plage
Quand tout à coup je suis tombé amoureux
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Et au rythme de la cumbia qu'elle dansait
Comme une déesse, je l'ai adorée
Et au rythme de la cumbia qu'elle dansait
Comme une déesse, je l'ai adorée
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Ih-ah
Ah putain !
Je marchais un jour sur la plage
Quand tout à coup je suis tombé amoureux
Je marchais un jour sur la plage
Quand tout à coup je suis tombé amoureux
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Et au rythme de la cumbia qu'elle dansait
Comme une déesse, je l'ai adorée
Et au rythme de la cumbia qu'elle dansait
Comme une déesse, je l'ai adorée
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Son regard, ses cheveux et sa bouche
Faisaient chavirer mon pauvre cœur
Uh-la !
À votre santé, Guadalajara !