Até Ao Fim do Mar
Vem ouvir
O vento
Dentro de um búzio do mar
E sentir
Presente
O Éden nesse lugar
Ah, nesses momentos
Em que as sereias convidam a vir
Grita uma voz
que vem de nós
Como a maré a subir
E amanhã,
Com palavras de vento
Como as do teu olhar,
E em tons de azul
Seguir o sul
Até ao fim do mar
Ao luar
Ouvi-te
Cantando os astros do céu
Convocaste
O universo
Só com um gesto teu
Ah, nesses momentos,
Vestes as ondas e as estrelas do mar
E as mais belas
Entre elas,
Brilham ao ver-te chegar
E amanhã,
Com palavras de vento
Como as do teu olhar,
Em tons de azul,
Seguir o sul
Até ao fim do mar
Hasta el Fin del Mar
Ven a escuchar
El viento
Dentro de un caracol marino
Y sentir
Presente
El Edén en este lugar
Ah, en estos momentos
Cuando las sirenas invitan a venir
Grita una voz
que viene de nosotros
Como la marea subiendo
Y mañana,
Con palabras de viento
Como las de tu mirada,
Y en tonos de azul
Seguir hacia el sur
Hasta el fin del mar
A la luz de la luna
Te escuché
Cantando a las estrellas del cielo
Convocaste
Al universo
Solo con un gesto tuyo
Ah, en estos momentos,
Vistes las olas y las estrellas del mar
Y las más bellas
Entre ellas,
Brillan al verte llegar
Y mañana,
Con palabras de viento
Como las de tu mirada,
En tonos de azul,
Seguir hacia el sur
Hasta el fin del mar