Creator Of Creation
Here and now the day is arising
Full and fresh and filled with wonders
And there for me
Here and now protection's waiting
To shield me from the arrows of my enemies
If i should call
For there is much from which i need protection
And there are many powers to oppose me
I rise today through mighty strength
The invocation of the trinity
Belief in three, confessing one
The great creator of creation
Here and now his strength to guard me
His hand to guide, his shield to protect me
From all the snares
From all temptations and vices
From those who wish me ill, both far and near
I call his name
O warmth of sun and radiance of moonlight!
O splendour of fire and swiftness of wind!
I rise today
Creador de la Creación
Aquí y ahora el día está amaneciendo
Lleno y fresco y lleno de maravillas
Y allí para mí
Aquí y ahora la protección está esperando
Para protegerme de las flechas de mis enemigos
Si yo debería llamar
Porque hay mucho de lo que necesito protección
Y hay muchos poderes para oponerse a mí
Me levanto hoy con fuerza poderosa
La invocación de la trinidad
Creencia en tres, confesando uno
El gran creador de la creación
Aquí y ahora su fuerza para guardarme
Su mano para guiarme, su escudo para protegerme
De todas las trampas
De todas las tentaciones y vicios
De aquellos que me desean mal, tanto lejos como cerca
Yo llamo su nombre
¡Oh calor del sol y resplandor de la luz de la luna!
¡Oh esplendor del fuego y rapidez del viento!
Me levanto hoy