Now when the rain falls
Now when the rain falls
its heavy and gray
it tumbles and pitches through space
I can remember when rain was soft
when you kissed the rain from my face
Now when the wind blows
I run from its touch
when you were the silk on my skin
people in love walk inside the wind
when nothing can hurt you
it holds you to close
but now im outside looking in
One day all my world circled about you
now when I move on without you
nothing on earth is the same
Do you remember the sweep of the rain
the sound of it strumming the sky
people in love walk inside that song
but now when I listen the melody's changed
the rain only whispers good-bye
I don't want to cry when I think of you
but now when the rain falls..
I do
Nu als de regen valt
Nu als de regen valt
is hij zwaar en grijs
hij valt en draait door de ruimte
ik kan me herinneren dat regen zacht was
toen je de regen van mijn gezicht kuste
Nu als de wind waait
ren ik weg voor zijn aanraking
toen jij de zijde op mijn huid was
mensen die verliefd zijn lopen in de wind
wanneer niets je kan kwetsen
houdt het je te dicht
maar nu kijk ik van buiten naar binnen
Op een dag draaide mijn hele wereld om jou
nu als ik verder ga zonder jou
is niets op aarde hetzelfde
Herinner je je de streek van de regen
het geluid ervan dat de lucht bespeelt
mensen die verliefd zijn lopen in dat lied
maar nu als ik luister is de melodie veranderd
de regen fluistert alleen nog maar vaarwel
Ik wil niet huilen als ik aan je denk
maar nu als de regen valt..
doe ik dat