395px

No Sueltes la Cola

Edgar de Cedro

Não Solte o Rabo

Foi numa vaquejada que eu vi um fato engraçado
Um cara metido a machão pulou o curral do gado
Pra mostrar à sua mulher, que era vaqueiro arrochado
Mas, não sabia que lá, tinha um touro muito bravo

Ele mexeu, justo com o boi valente
Que correu logo atrás, e o machão correu na frente
O touro velho, valente, ficou zangado!
Deixou o machão nervoso a ponto de ser chifrado

Sua mulher, com pena do coitado
Resolveu pular a cerca e salvar o disgramado
O fato heroico, vou contar como é que foi
Segurou o rabo do boi, pro machão não ser chifrado

Não solte o rabo, mulher!
Não solte o rabo!
Seu marido leva chifre
Se você soltar o rabo

O locutor, viu a cena divertida
Abandonou a corrida e pro curral se mandou
E num minuto o curral ficou lotado
E o povo todo gritando pra ela não soltar o rabo

Não solte o rabo, mulher!
Não solte o rabo!
Seu marido leva chifre
Se você soltar o rabo

No Sueltes la Cola

Fue en una corrida de toros que vi algo gracioso
Un tipo presumido saltó al corral del ganado
Para mostrar a su mujer que era un vaquero valiente
Pero no sabía que allí había un toro muy bravo

Él provocó al toro valiente
Que corrió detrás de él, y el presumido corrió adelante
El viejo toro valiente se enojó
Dejando al presumido tan nervioso que casi lo empitonó

Su mujer, compadecida del pobre hombre
Decidió saltar la cerca y salvar al desgraciado
El acto heroico, te contaré cómo fue
Agarró la cola del toro para que el presumido no fuera empitonado

¡No sueltes la cola, mujer!
¡No sueltes la cola!
Tu marido será cornudo
Si sueltas la cola

El locutor, viendo la escena divertida
Abandonó la carrera y se fue al corral
Y en un minuto el corral se llenó
Y la gente gritaba que no soltara la cola

¡No sueltes la cola, mujer!
¡No sueltes la cola!
Tu marido será cornudo
Si sueltas la cola

Escrita por: Edgar De Cedro