É Disso Que o Velho Gosta
Eu sou um peão de estância
Nascido lá no galpão
E aprendi desde criança
A honrar a tradição
Meu pai era um gaúcho
Que nunca conheceu luxo
Mas viveu folgado enfim
E quando alguém perguntava
Do que ele mais gostava
O velho dizia assim:
Churrasco, bom chimarrão
Fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta
É isso que o velho quer [2x]
E foi assim que aprendi
A gostar do que é bom
A tocar minha cordeona
Cantar sem sair do tom
Ser amigo dos amigos
Nunca fugir do perigo
Meu velho pai me ensinou
E eu que vivo a cantar
Sempre aprendi a gostar
Do que meu velho gostou
Churrasco, bom chimarrão
Fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta
É isso que o velho quer [2x]
Saí da minha fazenda
E me soltei pelo pago
E hoje tenho uma prenda para me fazer afago
E quando vier um piazinho
Para enfeitar nosso ninho
Mais alegria vou ter
E se ele me perguntar
Do que se deve gostar
Como meu pai vou dizer:
Churrasco, bom chimarrão
Fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta
É isso que o velho quer [2x]
De Eso Le Gusta al Viejo
Soy un peón de estancia
Nacido allá en el galpón
Y desde chico aprendí
A honrar la tradición
Mi padre era un gaucho
Que nunca conoció el lujo
Pero vivió holgado al final
Y cuando alguien preguntaba
Qué era lo que más le gustaba
El viejo decía así:
Asado, buen mate
Fandango, trago y mujer
De eso le gusta al viejo
Eso es lo que el viejo quiere [2x]
Y así fue como aprendí
A gustar de lo bueno
A tocar mi acordeón
Cantar sin desafinar
Ser amigo de los amigos
Nunca huir del peligro
Mi viejo padre me enseñó
Y yo que vivo cantando
Siempre aprendí a gustar
De lo que a mi viejo le gustó
Asado, buen mate
Fandango, trago y mujer
De eso le gusta al viejo
Eso es lo que el viejo quiere [2x]
Salí de mi hacienda
Y me solté por el pago
Y hoy tengo una prenda para hacerme mimos
Y cuando venga un chiquillo
Para alegrar nuestro nido
Más alegría tendré
Y si me pregunta
Qué se debe apreciar
Como mi padre diré:
Asado, buen mate
Fandango, trago y mujer
De eso le gusta al viejo
Eso es lo que el viejo quiere [2x]