395px

La Decadencia

Edgard Scandurra

La Décadence

Vire-se, contra mim
e dance, la décadence
lenamente, na luz negra
união, nessa dança lenta

fique aqui, atrás de mim
balance, la décadance
e suas mãos, em meus seios
também tocam o meu coração

meu amor, de todo dia
paciência, la décadence
esse dança, sem sentido
provoco arrepios em seu ouvido

sãos seu dedos, que me levam
aos passos, da décadence
para além, das águas do mar
num abraço, sem a menor decência

Oh meu amor, você me ama?
te amo mais que antes
nuances, da décadence

mesmo que venha a morte
levando nossas almas, nossa sorte
despertou-e meus pecados, ofensas da décadence

nossos corpos e nossas almas loucas
despertou-e nossos pecados, ofensas da décadence

La Decadencia

Vuelve hacia mí,
y baila, la decadencia
suavemente, en la luz negra
unión, en este baile lento

quédate aquí, detrás de mí
balancea, la decadencia
y tus manos, en mis senos
también tocan mi corazón

mi amor, de cada día
paciencia, la decadencia
este baile, sin sentido
provoco escalofríos en tu oído

son tus dedos, los que me llevan
a los pasos, de la decadencia
más allá, de las aguas del mar
en un abrazo, sin la menor decencia

Oh mi amor, ¿me amas?
Te amo más que antes
matices, de la decadencia

incluso si llega la muerte
llevándose nuestras almas, nuestra suerte
despertó mis pecados, ofensas de la decadencia

nuestros cuerpos y nuestras almas locas
despertó nuestros pecados, ofensas de la decadencia

Escrita por: Jane Birkin