不思議な国のアリス (Fushigi na Kuni no Alice) (Alice In Wonderland)
ふしぎなくにのありすもなまえをとればただのおんなのこ
fushigi na kuni no arisu mo namae wo toreba tada no onna no ko
ゆらぎそうなきもちにまほうかけてゴールインをめざせ
yuragisou na kimochi ni mahou kakete gooru in wo mezase
ゴールインをめざせ
gooru in wo mezase
かたおもいってことばはそんなおもくかんがえなくてもいいじゃない
kataomoi tte kotoba wa sonna omoku kangaenakutemo ii janai?
あのあこがれのそんざいはあこがれのままでいたいからさ
ano akogare no sonzai wa akogare no mama de itai kara sa
むりにちかづこうとしない
muri ni chikazukou to shinai
ああまいにちきみをおもうとか
aa mainichi kimi wo omou to ka
はなればなれになってかなしむとか
hanare banare ni natte kanashimu to ka
そんなことをせおってあるくみちはながくつかれる
sonna koto wo seotte aruku michi wa nagaku tsukareru
ほんとうはいっしょにいれるならいたいとおもうけどさ
hontou wa issho ni ireru nara itai to omou kedo sa
ほんきになるまえに
honki ni naru mae ni
たいせつにたいせつにloveあいしてるとかいえるだけいうし
taisetsu ni taisetsu ni love aishiteru to ka ieru dake iu shi
ひとめぼれしたこのきもちを
hitomebore shita kono kimochi wo
なにかにあらわすとすればなんだろうな
nanika ni arawasu to sureba nan darou na
ふしぎなくにのありすもなまえをとればただのおんなのこ
fushigi na kuni no arisu mo namae wo toreba tada no onna no ko
ゆらぎそうなきもちにまほうかけてゴールインをめざせ
yuragisou na kimochi ni mahou kakete gooru in wo mezase
ゴールインをめざせ
gooru in wo mezase
ゆめならばなきほうだいだけど
yume naraba naki houdai dakedo
げんじつならなくとかはなし
genjitsu nara naku to ka wa nashi
あすになったらきおくぜんぶ
asu ni nattara kioku zenbu
ぱあになってるかもしれないしさ
paa ni natteru kamo shirenai shi sa
こうかいはないようにいまを
koukai wa nai you ni ima wo
だんだんとちかくなるきょりかんにはーともうごってるよ
dandan to chikaku naru kyorikan ni haato mo odotteru yo
wake upきょうはおでかけしよう
wake up kyou wa odekake shiyou
さそってみたけっかはok
sasotte mita kekka wa ok
おしゃれなふくをまとって
oshare na fuku wo matotte
たくさんのひとがいるまちへ
takusan no hito ga iru machi e
runrun ranranえれがんとにいこうね
runrun ranran ereganto ni ikou ne
またあいたいひにれんらくするね
mata aitai hi ni renraku suru ne
どこかにひめてるこのかんじょうと
dokoka ni himeteru kono kanjou to
ゆめにもでてくるかわいいよう
yume ni mo dete kuru kawaii you
しょうらいもずっといっしょにいたい
shourai mo zutto issho ni itai
きみのおきにいりもわかってるし
kimi no okiniiri mo wakatteiru shi
このさきじゅうすうねんごのこと
kono saki juusuu nen go no koto
なんてまったくわかんないけど
nante mattaku wakannai kedo
とりあえずはここからはなさないよ
toriaezu wa koko kara hanasanai yo
ってぜんぶおれのりそうぞう
tte zenbu ore no risouzou
はじまりはいつもとつぜんで
hajimari wa itsumo totsuzen de
おわりはもっともっととつぜんで
owari wa motto motto totsuzen de
おもいだしたころにはぜんぶおそくて
omoidashita koro ni wa zenbu osokute
とりかえしつくいまつたえていことをぜんぶ
torikaeshi tsuku ima tsutaetai koto wo zenbu
たいせつにたいせつにloveあいしてるとかいえるだけいうし
taisetsu ni taisetsu ni love aishiteru to ka ieru dake iu shi
ひとめぼれしたこのきもちを
hitomebore shita kono kimochi wo
なにかにあらわすとすればなんだろうな
nanika ni arawasu to sureba nan darou na
ふしぎなくにのありすもなまえをとればただのおんなのこ
fushigi na kuni no arisu mo namae wo toreba tada no onna no ko
ゆらぎそうなきもちにまほうかけてゴールインをめざせ
yuragisou na kimochi ni mahou kakete gooru in wo mezase
ゴールインをめざせ
gooru in wo mezase
ゆめならばなきほうだいだけど
yume naraba naki houdai dakedo
げんじつならなくとかはなし
genjitsu nara naku to ka wa nashi
あすになったらきおくぜんぶ
asu ni nattara kioku zenbu
ぱあになってるかもしれないしさ
paa ni natteru kamo shirenai shi sa
こうかいはないように
koukai wa nai you ni
Alice en el País de las Maravillas
En el país de las maravillas, incluso si tomas el nombre de Alice, solo eres una chica más
Con un sentimiento inestable, apunta hacia la meta con un hechizo
Apunta hacia la meta
¿No está bien no pensar demasiado en palabras como 'amor no correspondido'?
Porque quiero que la existencia de ese anhelo siga siendo un anhelo
No me acerco a la fuerza
Ah, ¿cada día pienso en ti?
¿Me entristezco cuando nos separamos?
Cargar con esas cosas hace que el camino sea largo y agotador
En realidad, quiero estar juntos, pero
antes de ser sincero
Decir 'te amo' con seriedad es solo decirlo
¿Qué sucederá si revelo estos sentimientos de admiración?
En el país de las maravillas, incluso si tomas el nombre de Alice, solo eres una chica más
Con un sentimiento inestable, apunta hacia la meta con un hechizo
Apunta hacia la meta
En los sueños, todo está permitido, pero
en la realidad, no hay lugar para el llanto
Cuando llegue mañana, quizás todas las memorias
se conviertan en polvo, quién sabe
Para no tener arrepentimientos, vive el presente
El corazón también se emociona a medida que se acerca
Despierta, hoy salgamos juntos
El resultado de probarlo es bueno
Vistiendo ropa elegante
Hacia una ciudad llena de gente
Vamos a un elegante restaurante
Nos comunicaremos en los días que queremos volver a vernos
Estos sentimientos escondidos en algún lugar
son tan lindos que incluso salen en sueños
Quiero estar juntos para siempre en el futuro
Sé cuáles son tus favoritos
Pero no tengo ni idea de lo que pasará en diez años
Por ahora, no te dejaré ir desde aquí
Todo es mi idealización
Los comienzos siempre son repentinos
Los finales son aún más repentinos
Cuando recuerdo, todo está muy retrasado
Quiero decir todo lo que quiero decir ahora
En el país de las maravillas, incluso si tomas el nombre de Alice, solo eres una chica más
Con un sentimiento inestable, apunta hacia la meta con un hechizo
Apunta hacia la meta
En los sueños, todo está permitido, pero
en la realidad, no hay lugar para el llanto
Cuando llegue mañana, quizás todas las memorias
se conviertan en polvo, quién sabe
Para no tener arrepentimientos