Çocuklar
Çiçekte tomurcuk tarlada baþak
Hepimizden daha yakýn yaþamaya
Sayrýlý uykusuz ve yalýnayak
Koþarak oynayarak büyüyecekler
Çocuklar düþe kalka oynaya güle
Birgün gelip büyüyecek, yürüyecekler
Petekteki balýmýz, gökteki yýldýz
Ve bizden daha yakýn onlar güneþe
Sevgili kardeþ elele kitaplar ellerinde
Þarkýlar dillerinde büyüyecekler
Köylerin yollarýnda kentlerin yollarýnda
Birgün gelip büyüyecek, yürüyecekler
Niños
En el capullo de la flor en el campo de espigas
Vivirán más cerca que todos nosotros
Despertando sin sueño y descalzos
Crecerán corriendo y jugando
Los niños caerán y se levantarán jugando y riendo
Un día crecerán, caminarán
Nuestra miel en la colmena, las estrellas en el cielo
Y más cerca del sol que nosotros
Queridos hermanos, con libros en sus manos
Crecerán con canciones en sus lenguas
En los caminos de los pueblos, en los caminos de las ciudades
Un día crecerán, caminarán