Deðmen Benim Gönlüme
Deðmen benim gamlý yaslý gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan ayrýldým
Evvel baðban idim dostun baðýnda
Felek vurdu yuvamýzdan ayrýldým
Garip kaldým þimdi gurbet ellerde
Ben gönlümü çalan yardan ayrýldým
Çok aðladým Mecnun gibi çöllerde
Ferhat gibi Þirin yardan ayrýldým
Engañaste a mi corazón
Engañaste a mi viejo y cansado corazón
Me separé de mi amada de estatura alta
Solía ser un jardinero en el jardín de mi amigo
El destino nos separó de nuestro hogar
Ahora me encuentro extraño en tierras extranjeras
Me separé de mi amada que robó mi corazón
Lloré mucho como Majnun en el desierto
Como Ferhat de Shirin, me separé de mi amada