395px

Parti de moi

Edip Akbayram

Gittin Gideli

Öyle aðýrým ki kendime
Sen benden gittin gideli
Tenim küs olmuþ tenime
Sen benden gittin gideli

Öyle býkmýþým ki kendimden
Kurudum düþtüm dalýmdan
Sanki ruhum çýktý canýmdan
Sen benden gittin gideli

Bir cefam var idi bin oldu
Aktý gözüm yaþý sel oldu
Yaz baharým döndü kýþ oldu
Sen benden gittin gideli

Parti de moi

Je suis tellement lourd envers moi-même
Depuis que tu es parti de moi
Ma peau est en froid avec ma peau
Depuis que tu es parti de moi

J'étais tellement éloigné de moi-même
Je suis devenu sec, je suis tombé de ma branche
On dirait que mon âme est sortie de mon corps
Depuis que tu es parti de moi

J'avais une souffrance, maintenant c'est mille
Mes larmes ont coulé comme un torrent
Mon été est devenu un hiver
Depuis que tu es parti de moi