395px

En la oscuridad

Edip Akbayram

Karanlýkta

Akþam olur karanlýklar çökende
Devriyeler adým adým gezende
Kar kaplamýþ solmuþ güller görende
Sarýlýp dallarýný öpesim gelir

Sanki gökten kar yerine kan yaðýyor
Kar altýnda üþümüþ bir çocuk aðlýyor
Yaþlý gözleriyle bana bakýyor
Akan gözyaþýný içesim gelir

Ýþte böyle karanlýklar içinde
Devriyeler adým adým gezende
Yar uykuda ben yine penceremde
Doðacak güneþi göresim gelir

En la oscuridad

Se hace de noche cuando caen las sombras
Patrullas patrullando paso a paso
Viendo rosas marchitas cubiertas de nieve
Quiero abrazarlas y besar sus ramas

Como si en lugar de nieve cayera sangre del cielo
Un niño temblando llora bajo la nieve
Me mira con ojos envejecidos
Quiero beber sus lágrimas

Así, en medio de esta oscuridad
Patrullas patrullando paso a paso
Mi amor duerme mientras yo estoy en mi ventana
Quiero ver salir el sol