Tutunamadým Yar
Gözlerimden gözyaþlarýn akýyor hala
Umutlarým topraðýnda yaþýyor hala
Kabrim yataðýnda, olmaz dualarla, soðuk yalnýzlýðýmda
Sensiz gecelerin, bitkin hecelerin sevgin aðýrlýðýnda
Kokularýna kavuþamadýðým
Uzaklarýna ulaþamadýðým
Sevdalandým yar ki boynuna
Tutunamadým yar
Yokluðunla baþedip de barýþamadým
Yoksun kalan yarýnlara alýþamadým
Sonsuz uykularýn, yorgun insanlarýn, bitmez aydýnlýðýnda
Sessiz ölümlerin, bilgin öykülerin, yitik karanlýðýnda
Kokularýna kavuþamadýðým
Uzaklarýna ulaþamadýðým
Sevdalandým yar ki boynuna
Tutunamadým yar
No pude aferrarme, amor
Mis ojos siguen derramando lágrimas
Mis esperanzas aún viven en tu tierra
Mi tumba en la cama, sin oraciones, en mi fría soledad
En las noches sin ti, en el peso de tus palabras exhaustas
No puedo alcanzar tus olores
No puedo llegar a tus distancias
Me enamoré de ti, amor, hasta tu cuello
No pude aferrarme, amor
No pude lidiar con tu ausencia
No pude acostumbrarme a los mañanas sin ti
En los sueños eternos, en la luz interminable de los cansados seres humanos
En las muertes silenciosas, en las historias sabias, en la oscuridad perdida
No puedo alcanzar tus olores
No puedo llegar a tus distancias
Me enamoré de ti, amor, hasta tu cuello
No pude aferrarme, amor