Matemática de Deus
Se você já frequentou a escola
Pelos tantos jovens dias seus
Vai comigo recordar agora
A matemática de Deus
É no quadro negro da existência
Que mais branco se revela o giz
É nas horas de maior tristeza
Que o Senhor vai te fazer feliz
Junte as bençãos recebidas
Diminua a preocupação
Multiplique o que há de bom na vida
E divida com o teu irmão
Se um dia o mundo oprimido
O maior problema lhe propor
Facilmente será resolvido
Com a santa ajuda do Senhor
E durante a prova não reclames
Deve humilde tudo aprender
Se passar em todos os exames
Um diploma há de receber
La Matemática de Dios
Si alguna vez has asistido a la escuela
En tus días de juventud
Ven conmigo a recordar ahora
La matemática de Dios
Es en el pizarrón de la existencia
Donde más blanco se muestra el tiza
Es en las horas de mayor tristeza
Que el Señor te hará feliz
Suma las bendiciones recibidas
Resta las preocupaciones
Multiplica lo bueno en la vida
Y comparte con tu hermano
Si un día el mundo te oprime
Y te presenta el mayor problema
Fácilmente será resuelto
Con la santa ayuda del Señor
Y durante la prueba no te quejes
Debes humildemente aprender todo
Si pasas en todos los exámenes
Recibirás un diploma