Oração de Habacuque
Ainda que a figueira não floresça
E nem haja fruto na videira
E o produto da oliveira minta
E os campos, mantimentos não produzam mais
Ainda que as ovelhas se dispersem
E os rebanhos não existam nos currais
Eu, porém, me alegrarei somente em meu Deus
E exultarei no Deus da minha salvação
Ele me faz cavalgar pelas minhas alturas
Porque segura a minha vida em suas mãos
Ele me faz cavalgar pelas minhas alturas
Porque segura a minha vida em suas mãos
Ainda que a fome atinja a terra
E em nenhum lugar se encontre o pão
Ainda que as crises se agigantem
E a guerra venha em toda a direção
Ainda que o poder do mal impere
Ao céu há de chegar minha oração
Eu, porém, me alegrarei somente em meu Deus
E exultarei no Deus da minha salvação
Ele me faz cavalgar pelas minhas alturas
Porque segura a minha vida em suas mãos
Ele me faz cavalgar pelas minhas alturas
Porque segura a minha vida em suas mãos
Oración Habacuc
Incluso si la higuera no florece
Y no hay fruto en la vid
Y el producto del olivo minta
Y los campos, los abarrotes ya no producen
Incluso si las ovejas se dispersan
Y las manadas no existen en los corrales
Yo, sin embargo, me regocijaré solo en mi Dios
Y me regocijaré en el Dios de mi salvación
me hace montar en mis alturas
Porque tienes mi vida en tus manos
me hace montar en mis alturas
Porque tienes mi vida en tus manos
Aunque el hambre golpea la tierra
Y no hay lugar para encontrar pan
A pesar de que las crisis cobran importancia
Y la guerra viene en todas direcciones
Aunque reina el poder del mal
Mi oración llegará al cielo
Yo, sin embargo, me regocijaré solo en mi Dios
Y me regocijaré en el Dios de mi salvación
me hace montar en mis alturas
Porque tienes mi vida en tus manos
me hace montar en mis alturas
Porque tienes mi vida en tus manos
Escrita por: Edson Coelho