Les prisons du Roy
Au fond des prisons du Roy…
Tout au fond des prisons du Roy…
Ils l'ont enfermé dans les prisons du Roy
Aha-a-a-a…
Messire, dites moi,
Pourquoi ont-ils fait ça?
Aha-a-a-a…
Est-il vrai qu'il ne reviendra plus jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclat
Le plus beau des diamants pour moi…
Au fond des prisons du Roy…
Tout au fond des prisons du Roy…
Et je m'en souviens il m'avait dit un jour
Aha-a-a-a…
Tu seras plus riche que les dames de la cour
Aha-a-a-a…
Est-il vrai que je ne l'entendrai jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclat
Le plus beau des diamants pour moi…
Au fond des prisons du Roy…
Tout au fond des prisons du Roy…
Messire dites moi
Est-il là pour longtemps
Aha-a-a-a…
Alors, jetez-moi en prison avec lui
Aha-a-a-a…
Et rien ne nous séparera plus jamais
Jamais, plus jamais…
Car moi j'ai volé, je l'avoue et sans peur,
Oui messire, j'ai volé son coeur…
Au fond des prisons du Roy…
O mon amour je viens vers toi!
Tout au fond des prisons du Roy…
Las prisiones del Rey
En lo profundo de las prisiones del Rey...
Muy en lo profundo de las prisiones del Rey...
Lo encerraron en las prisiones del Rey
Aha-a-a-a...
Caballero, dime,
¿Por qué lo hicieron?
Aha-a-a-a...
¿Es verdad que nunca regresará?
Nunca, nunca más...
Porque robó un diamante brillante
El más hermoso de los diamantes para mí...
En lo profundo de las prisiones del Rey...
Muy en lo profundo de las prisiones del Rey...
Y recuerdo que un día me dijo
Aha-a-a-a...
Serás más rico que las damas de la corte
Aha-a-a-a...
¿Es verdad que nunca lo volveré a escuchar?
Nunca, nunca más...
Porque robó un diamante brillante
El más hermoso de los diamantes para mí...
En lo profundo de las prisiones del Rey...
Muy en lo profundo de las prisiones del Rey...
Caballero, dime
¿Está allí por mucho tiempo?
Aha-a-a-a...
Entonces, métanme en la cárcel con él
Aha-a-a-a...
Y nada nos separará nunca más
Nunca, nunca más...
Porque yo robé, lo admito y sin miedo,
Sí, caballero, robé su corazón...
En lo profundo de las prisiones del Rey...
¡Oh mi amor, voy hacia ti!
Muy en lo profundo de las prisiones del Rey...
Escrita por: Irving Gordon / Michel Rivgauche