Les prisons du Roy
Au fond des prisons du Roy…
Tout au fond des prisons du Roy…
Ils l'ont enfermé dans les prisons du Roy
Aha-a-a-a…
Messire, dites moi,
Pourquoi ont-ils fait ça?
Aha-a-a-a…
Est-il vrai qu'il ne reviendra plus jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclat
Le plus beau des diamants pour moi…
Au fond des prisons du Roy…
Tout au fond des prisons du Roy…
Et je m'en souviens il m'avait dit un jour
Aha-a-a-a…
Tu seras plus riche que les dames de la cour
Aha-a-a-a…
Est-il vrai que je ne l'entendrai jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclat
Le plus beau des diamants pour moi…
Au fond des prisons du Roy…
Tout au fond des prisons du Roy…
Messire dites moi
Est-il là pour longtemps
Aha-a-a-a…
Alors, jetez-moi en prison avec lui
Aha-a-a-a…
Et rien ne nous séparera plus jamais
Jamais, plus jamais…
Car moi j'ai volé, je l'avoue et sans peur,
Oui messire, j'ai volé son coeur…
Au fond des prisons du Roy…
O mon amour je viens vers toi!
Tout au fond des prisons du Roy…
De gevangenissen van de koning
In de diepste gevangenissen van de koning…
Helemaal in de diepste gevangenissen van de koning…
Ze hebben hem opgesloten in de gevangenissen van de koning
Aha-a-a-a…
Heer, vertel het me,
Waarom hebben ze dit gedaan?
Aha-a-a-a…
Is het waar dat hij nooit meer terug zal komen
Nooit, nooit meer…
Omdat hij een schitterende diamant heeft gestolen
De mooiste diamant voor mij…
In de diepste gevangenissen van de koning…
Helemaal in de diepste gevangenissen van de koning…
En ik herinner me dat hij me ooit zei
Aha-a-a-a…
Je zult rijker zijn dan de dames van het hof
Aha-a-a-a…
Is het waar dat ik hem nooit meer zal horen
Nooit, nooit meer…
Omdat hij een schitterende diamant heeft gestolen
De mooiste diamant voor mij…
In de diepste gevangenissen van de koning…
Helemaal in de diepste gevangenissen van de koning…
Heer, vertel het me
Is hij daar voor lange tijd
Aha-a-a-a…
Dan gooi me maar in de gevangenis bij hem
Aha-a-a-a…
En niets zal ons ooit nog scheiden
Nooit, nooit meer…
Want ik heb gestolen, dat geef ik toe en zonder angst,
Ja heer, ik heb zijn hart gestolen…
In de diepste gevangenissen van de koning…
O mijn liefde, ik kom naar jou!
Helemaal in de diepste gevangenissen van de koning…
Escrita por: Michel Rivgauche, Irving Gordon