Todo terminado

Edith Veiga

Tudo Acabado

Tudo acabado entre nós
Já não há mais nada!
Tudo acabado entre nós
Hoje de madrugada!
Você chorou e eu chorei,
Você partiu e eu fiquei;
Se você volta outra vez,
Eu não sei.

Nosso apartamento agora
Vive a meia luz!
Nosso apartamento agora
Já não me seduz!
Todo egoismo
Veio de nós dois,
Destruimos hoje
O que podia ser depois.

Todo terminado

Todo terminado entre nosotros
Ya no hay nada más!
Todo terminado entre nosotros
Hoy en la madrugada!
Tú lloraste y yo lloré,
Tú te fuiste y yo me quedé;
Si vuelves otra vez,
No lo sé.

Nuestro apartamento ahora
Vive a medias luces!
Nuestro apartamento ahora
Ya no me seduce!
Todo egoísmo
Vino de los dos,
Destruimos hoy
Lo que podría haber sido después.