TUDO POSSO
Ainda que eu tenha que atravessar
Um logo deserto e um furioso mar
Ainda que eu me encontre em plena solidão
E acorrentado pela aflição
Eu não deixarei meu Deus de te exaltar
Ainda que o sol não dê a sua luz
E o firmamento deixe de brilhar
Todo mal enfim suplante o coração
E o ódio queira vencer o perdão
Quero minhas forças em ti renovar
Tudo posso tudo posso naquele que me fortalece
Tudo posso tudo posso naquele que me fortalece
Porque pra o meu Deus não há impossível
Porque pra o meu Deus não há impossível
Quando pelas águas tiver que passar
Elas com certeza não me afogarão
Se tiver que o fogo um dia enfrentar
Suas chamas ardentes não me queimarão
Nem as suas brasas não me alcançarão
TODO LO PUEDO
Aunque tenga que atravesar
Un largo desierto y un mar furioso
Aunque me encuentre en completa soledad
Y encadenado por la aflicción
No dejaré de exaltarte, Dios mío
Aunque el sol no brille con su luz
Y el firmamento deje de brillar
Que todo mal finalmente supere al corazón
Y el odio quiera vencer al perdón
Quiero renovar mis fuerzas en ti
Todo lo puedo, todo lo puedo en aquel que me fortalece
Todo lo puedo, todo lo puedo en aquel que me fortalece
Porque para mi Dios no hay imposibles
Porque para mi Dios no hay imposibles
Cuando tenga que atravesar las aguas
Seguramente no me ahogarán
Si un día tengo que enfrentar el fuego
Sus llamas ardientes no me quemarán
Ni sus brasas me alcanzarán