Meu Refúgio
Elevo os meus olhos para montes
De onde meu socorro virá
O meu socorro vem do Senhor Jeová
Que fez o céu, a terra e o mar
Não deixara vacilar, não deixara vacilar
O meu pé
Nem o Sol, nem a Lua me molestará
Em sua sombra estarei segura
O meu guarda não cochilará
Não deixara vacilar, não deixara vacilar
O meu pé
Nem o Sol, nem Lua me molestará
Em sua sombra estarei segura
O meu guarda não cochilará
É o senhor quem guarda a minha alma
Só ele é o meu eterno Deus
Guardará minha entrada e saída
Desde de agora e para sempre amém
Mi Refugio
Elevo mis ojos a las montañas
De donde vendrá mi ayuda
Mi ayuda viene del Señor Jehová
Que hizo el cielo, la tierra y el mar
No dejará que mi pie vacile, no dejará que mi pie vacile
Ni el Sol, ni la Luna me molestarán
En su sombra estaré segura
Mi guardián no dormitará
No dejará que mi pie vacile, no dejará que mi pie vacile
Ni el Sol, ni la Luna me molestarán
En su sombra estaré segura
Mi guardián no dormitará
Es el Señor quien guarda mi alma
Solo él es mi Dios eterno
Cuidará mi entrada y mi salida
Desde ahora y para siempre, amén