Incline
The goal here is just to stay afloat.
And as we bond we increase hope and we cope.
And our stride quickens and we can cover more ground.
The once still voice becomes a roaring sound.
And in unity all good things are made better.
We could survive the most brutal weather.
But only if together we can live through this all.
Still united we stand, divided we fall.
Separation that you don't understand.
You point your finger again and again and again.
Persecution that you don't understand.
You point your finger again and again and again.
Passion! Point your finger again and again and again.
And you'll do it to us again and again and again.
With education we contain we continue to realize,
respect can be gained the less that we compromise.
In higher learning we become more sensitive.
During this time we can learn to forgive again.
The crumb snatchers and the wrecking balls would rather build them up than resolve to let 'em fall.
And for them that never want to even understand,
let your yeas be yeas and nays be nays.
Come on and be a man. Speak your doom again and again.
Tear us down again and again. But we will rise again and again!
Inclinación
El objetivo aquí es simplemente mantenernos a flote.
Y mientras nos unimos aumentamos la esperanza y nos las arreglamos.
Y nuestro paso se acelera y podemos cubrir más terreno.
La voz una vez tranquila se convierte en un rugido.
Y en unidad todas las cosas buenas se vuelven mejores.
Podríamos sobrevivir al clima más brutal.
Pero solo si juntos podemos superar todo esto.
Aún unidos resistimos, divididos caemos.
Separación que no entiendes.
Apuntas tu dedo una y otra vez.
Persecución que no entiendes.
Apuntas tu dedo una y otra vez.
¡Pasión! Apunta tu dedo una y otra vez.
Y lo harás de nuevo una y otra vez.
Con educación nos contenemos, seguimos dándonos cuenta,
el respeto se gana cuanto menos comprometemos.
En el aprendizaje superior nos volvemos más sensibles.
Durante este tiempo podemos aprender a perdonar de nuevo.
Los arrebatadores de migajas y las bolas de demolición preferirían construir en lugar de dejar caer.
Y para aquellos que nunca quieren entender,
dejen que sus síes sean síes y sus noes sean noes.
Vamos, sé un hombre. Pronuncia tu condena una y otra vez.
Derríbanos una y otra vez. ¡Pero nos levantaremos una y otra vez!