Salmo V
Atende a voz do meu clamor, oh! Rei, Deus meu
Pois eu a ti orarei com mais fervor
Oh! Daí ouvidos a minha súplicas, oh! Senhor
A minha meditação elevo aos céus
Na longa noite eu a ti vigiarei
Pela manhã tu ouvirás a minha voz
E no teu templo com mais fervor eu clamarei
Oh! Derrama as tuas bênçãos sobre nós
Eu entrarei em tua casa pela grandeza
Em templos teus me inclinarei perante a ti
Guia os meus passos em tua justiça e realeza
Oh! Vence o inimigo para mim
Ó Deus bendito
Não tens prazer na iniquidade
Tua palavra é espada e broquel
Ela extermina deste mundo toda de maldade
E conserva em retidão quem for fiel
Salmo V
Erhöre die Stimme meines Schreiens, oh! König, mein Gott
Denn ich werde zu dir mit mehr Inbrunst beten
Oh! Höre auf meine Bitten, oh! Herr
Meine Meditation erhebe ich zu den Himmeln
In der langen Nacht werde ich auf dich wachen
Am Morgen wirst du meine Stimme hören
Und in deinem Tempel werde ich mit mehr Inbrunst rufen
Oh! Gieße deine Segnungen über uns aus
Ich werde in dein Haus eintreten in deiner Größe
In deinen Tempeln werde ich mich vor dir verneigen
Leite meine Schritte in deiner Gerechtigkeit und Herrlichkeit
Oh! Besiege den Feind für mich
Oh gesegneter Gott
Du hast kein Gefallen an Ungerechtigkeit
Dein Wort ist Schwert und Schild
Es vernichtet in dieser Welt alles Böse
Und bewahrt in Rechtschaffenheit, wer treu ist
Escrita por: Autor Adapt.Paulo Cesar / Claudinei / Frederick Arvid Blom ( 1867