Torpor
O copo deixado sobre a mesa
Ainda guarda o sabor
Da bebida amarga que você deixou
Figuras esquecidas e antigas
Perambulam pelo quarto
Entre saudades e mistérios de amor
E essa faca sobre a mesa corta
Como te cortam os meus versos
Eu sei, eu sei, eu sei
Um sol estampado na camisa
Não aquece um peito aflito
Gelado e entristecido de torpor
Letargo
El vaso dejado sobre la mesa
Todavía conserva el sabor
De la bebida amarga que dejaste
Figuras olvidadas y antiguas
Merodean por la habitación
Entre añoranzas y misterios de amor
Y este cuchillo sobre la mesa corta
Como te cortan mis versos
Yo sé, yo sé, yo sé
Un sol estampado en la camisa
No calienta un pecho afligido
Frío y entristecido de letargo