The Goodnight Moon
I'm not sleeping
I'm not awake
I'm not breathing here
'cause the air is fake
Stupid monster
behind the stair
I should have known that he'd
be waiting there
Little by little by little by
little I fade
Little by little by little by
I see my picture
turn to gray
I see my mom and dad
getting through the day
I'm in the bedroom
where I slept
I could have locked that door
Could have stayed in bed
Little by little by little by
little I fade
Little by little by little by
little
Damn that silence
It wouldn't break
Killed the whole family
with one mistake
Damn this darkness
Now it's too late (now it's too late)
to come back...
To the kitchen
To my room
To the warming light
of the 'goodnight moon'
Little by little by little by
little I fade
Little by little by little by
little I gave...
La Luna de Buenas Noches
No estoy durmiendo
No estoy despierto
No estoy respirando aquí
porque el aire es falso
Estúpido monstruo
detrás de la escalera
Debería haber sabido que él estaría esperando allí
Poco a poco me desvanezco
Poco a poco
Veo mi imagen
convertirse en gris
Veo a mi mamá y papá
sobrellevando el día
Estoy en el dormitorio
donde dormía
Podría haber cerrado esa puerta
Podría haberme quedado en la cama
Poco a poco me desvanezco
Poco a poco
Maldito silencio
No se rompería
Mató a toda la familia
con un error
Maldita esta oscuridad
Ahora es demasiado tarde (ahora es demasiado tarde)
para regresar...
A la cocina
A mi habitación
A la cálida luz
de la 'luna de buenas noches'
Poco a poco me desvanezco
Poco a poco
Poco a poco di...