395px

Na Jou

Ednita Nazario

Después de Ti

¿Sabes qué?
Hoy es no
Ya no me pidas nada más
Con esa cara de pedir perdón

Te sufrí
Se acabó
El sacrificio terminó
Tu nombre lo arrojé
A los perros y al vacío
No cuentes conmigo

Aunque fue una guerra quererte
Y perdí las fuerzas para seguir
Aunque me arrastró la corriente
Y me dieron ganas de morir
Me salvé
De tu amor
Del dolor
Aprendí
Que hay una vida después de ti

Sabes bien
Quién falló
Y si no lo sabes qué más da
De todo me cansé
Te prefiero en otros brazos
Yo elijo
Mis pasos

Aunque fue una guerra quererte
Y perdí las fuerzas para seguir
Aunque me arrastró la corriente
Y me dieron ganas de morir
Me salvé
De tu amor
Del dolor
Aprendí
Que hay una vida después de ti

Cada piedra en el camino… Yo la saltaré
Nada me detendrá
Puedo sola con mi soledad
Te borro
Te olvido
Yo quiero volver a empezar

Aunque fue una guerra quererte
Y perdí las fuerzas para seguir
Aunque me arrastró la corriente
Y me dieron ganas de morir
Me salvé
De tu amor
Del dolor
Aprendí
Que hay una vida después de ti

Na Jou

Weet je wat?
Vandaag is het nee
Vraag me niets meer
Met die blik van je om vergeving

Ik heb je geleden
Het is voorbij
Het offer is gedaan
Je naam heb ik weggegooid
Naar de honden en de leegte
Reken niet op mij

Ook al was het een strijd om van je te houden
En verloor ik de kracht om door te gaan
Ook al sleurde de stroom me mee
En kreeg ik de neiging om te sterven
Ik heb me gered
Van jouw liefde
Van de pijn
Ik leerde
Dat er een leven is na jou

Je weet goed
Wie er faalde
En als je het niet weet, wat maakt het uit
Ik ben overal moe van
Ik geef de voorkeur aan jou in andere armen
Ik kies
Mijn stappen

Ook al was het een strijd om van je te houden
En verloor ik de kracht om door te gaan
Ook al sleurde de stroom me mee
En kreeg ik de neiging om te sterven
Ik heb me gered
Van jouw liefde
Van de pijn
Ik leerde
Dat er een leven is na jou

Elke steen op de weg... Ik zal eroverheen springen
Niets zal me stoppen
Ik kan alleen met mijn eenzaamheid
Ik wis je
Ik vergeet je
Ik wil opnieuw beginnen

Ook al was het een strijd om van je te houden
En verloor ik de kracht om door te gaan
Ook al sleurde de stroom me mee
En kreeg ik de neiging om te sterven
Ik heb me gered
Van jouw liefde
Van de pijn
Ik leerde
Dat er een leven is na jou

Escrita por: Claudia Brant, Mark Portmann