395px

Nein

Ednita Nazario

No

Ya me liberé
De las cadenas a las que me até
Por serte fiel
Por entregarte mi alma y mí libertad
Ya me envenené
Lo suficiente con tu desnudez
Con aguantar todo el horror
Que me hiciste soportar

Y soy yo… nadie más
La que dice que puede aguantar
La que puede seguir
Voy a sobrevivir…
Y me volveré a levantar

No quiero más de lo mismo
Creyendo que vas a reaccionar
No voy a ser la que llora y te espera sentada en el sofá
No quiero noches en vela
Pensando que vas a regresar
No voy a ser esa pieza del juego que nunca ganarás

No…

Ya me desperté
Del sueño absurdo que me hizo perder
La fe en mí
Dando por hecho que yo era para ti
Ya se lo que es ir al infierno en donde tu estás
Donde serás el rey de los que no saben llorar

Y soy yo… nadie más
La que dice que puede aguantar
La que puede seguir
Voy a sobrevivir…
Y me volveré a levantar

No… uh uh uh yeah…

Nein

Ich habe mich befreit
Von den Ketten, an die ich mich band
Um dir treu zu sein
Um dir meine Seele und meine Freiheit zu geben
Ich habe mich vergiftet
Genug mit deiner Nacktheit
Mit all dem Horror, den
Du mich hast ertragen lassen

Und ich bin es… niemand sonst
Die sagt, dass sie durchhalten kann
Die weitermachen kann
Ich werde überleben…
Und ich werde wieder aufstehen

Ich will nicht mehr das Gleiche
In der Hoffnung, dass du reagierst
Ich werde nicht die sein, die weint und auf dem Sofa sitzt und wartet
Ich will keine schlaflosen Nächte
In der Annahme, dass du zurückkommst
Ich werde nicht das Spielstück sein, das du nie gewinnen wirst

Nein…

Ich bin aufgewacht
Aus dem absurden Traum, der mich hat verlieren lassen
Den Glauben an mich
Und dachte, ich wäre für dich bestimmt
Ich weiß jetzt, wie es ist, in die Hölle zu gehen, wo du bist
Wo du der König derjenigen sein wirst, die nicht weinen können

Und ich bin es… niemand sonst
Die sagt, dass sie durchhalten kann
Die weitermachen kann
Ich werde überleben…
Und ich werde wieder aufstehen

Nein… uh uh uh ja…

Escrita por: Natalia Jiménez