Voorgoed Vergeten
Het lijkt net gisteren, de dag dat ik jou zag
Ik weet goed wat je zei: "Blijf bij mij vannacht"
't Begin van de liefde, voor eeuwig vastgesteld
En daarom raakt 't me zo diep, dat ik voor jou nu niet meer meetel
Vrienden zeggen me: "Je komt er overheen"
Of ze zeggen: "Laat hem maar gaan"
Maar weten zij dat ik jou nodig heb
Voortaan lijd ik een eenzaam bestaan
refr.:
Ben je mij voorgoed vergeten
Doe niet alsof je mij niet kent
Komen wij elkaar ooit weer tegen
Zal ik weten waar je bent
Ben je mij voorgoed vergeten
Doe niet of je mij niet kent
Komen wij elkaar ooit weer tegen
Laat me weten waar je bent
Het is een nieuwe dag, ik droomde weer vannacht
We deden alles net als toen, ik kuste je mooie lach
Maar oh, wat een illusie, alleen lig ik op bed
Van de plek waar wij ooit vreeen, ben jij voor altijd weg
Vrienden zeggen me: "Je komt er overheen"
Of ze zeggen: "Laat hem maar gaan"
Maar weten zij dat ik jou nodig heb
Voortaan lijd ik een eenzaam bestaan
refr.
Olvidado para siempre
Parece que fue ayer, el día en que te vi
Sé bien lo que dijiste: 'Quédate conmigo esta noche'
El comienzo del amor, eternamente establecido
Y por eso me afecta tanto, que ahora ya no importo para ti
Amigos me dicen: 'Lo superarás'
O dicen: 'Déjalo ir'
Pero ¿saben que te necesito?
De ahora en adelante, llevaré una vida solitaria
Estribillo:
¿Me has olvidado para siempre?
No finjas que no me conoces
¿Nos encontraremos de nuevo alguna vez?
Sabré dónde estás
¿Me has olvidado para siempre?
No finjas que no me conoces
¿Nos encontraremos de nuevo alguna vez?
Déjame saber dónde estás
Es un nuevo día, volví a soñar esta noche
Hicimos todo como antes, besé tu hermosa sonrisa
Pero oh, qué ilusión, solo estoy acostado en la cama
Desde el lugar donde una vez hicimos el amor, te has ido para siempre
Amigos me dicen: 'Lo superarás'
O dicen: 'Déjalo ir'
Pero ¿saben que te necesito?
De ahora en adelante, llevaré una vida solitaria
Estribillo