Meu Cavaquinho
Tenho você meu querido
Que é um bem material
Mas você meu grande amigo
Tem valor sentimental
O teu som no meu ouvido
É tão bom, nunca faz mal
Me desperta a emoção
É tão bom, tão natural
Me deixa de bem com a vida
É você que me inspira
O remédio dos problemas
Que acalma minha ira
Meu fiel companheirinho
Que se chama cavaquinho
Maravilha! Maravilha!
Maravilha
Poder tocar, desabafar
Só você é capaz de me entender
Se estou amargurado e desgostoso
Ele faz sentir de novo, alegria em meu viver
Cavaquinho só mesmo você
Mi Cuatro
Tengo a ti, mi querido
Que es un bien material
Pero tú, mi gran amigo
Tienes un valor sentimental
Tu sonido en mi oído
Es tan bueno, nunca hace mal
Despierta la emoción en mí
Es tan bueno, tan natural
Me pone de buen humor
Eres tú quien me inspira
La medicina para los problemas
Que calma mi ira
Mi fiel compañerito
Que se llama cuatro
¡Maravilla! ¡Maravilla!
Maravilla
Poder tocar, desahogarse
Solo tú eres capaz de entenderme
Si estoy amargado y disgustado
Él hace que sienta de nuevo la alegría en mi vivir
Cuatro, solo tú