Que Outro Dia Amanheça
Antes de fechar a porta e ir embora,
Não me venha dizer que está levando tudo
Que deseja deixar.
Pegue o seu medo e tristeza,
E escreva nas páginas do livro,
Deixado em cima da mesa,
E não se esqueça,
É preciso que um dia se vá,
Pra que outro dia amanheça.
Não se esbarre na louça,
E repare no jardim,
As plantas subindo pro sol.
Nunca deixe de cantar à brisa,
E de voltar quando queira.
Não perca a altura do voo,
Nem se desvaneça.
O tempo é concreto,
E se você tem pressa,
Não perca a cabeça.
É preciso que um dia se vá,
Pra que outro dia amanheça.
Que Otro Día Amanezca
Antes de cerrar la puerta y marcharte,
No vengas a decirme que te llevas todo
Lo que deseas dejar.
Toma tu miedo y tristeza,
Y escríbelos en las páginas del libro,
Dejado sobre la mesa,
Y no olvides,
Es necesario que un día te vayas,
Para que otro día amanezca.
No te tropieces con los platos,
Y admira el jardín,
Las plantas creciendo hacia el sol.
Nunca dejes de cantarle a la brisa,
Y de regresar cuando quieras.
No pierdas la altura del vuelo,
Ni te desvanezcas.
El tiempo es concreto,
Y si tienes prisa,
No pierdas la cabeza.
Es necesario que un día te vayas,
Para que otro día amanezca.