Xangô
Segura, lá vem trovoada!
Rompendo pela madrugada
Da África o trono de um guerreiro
Batalha não se ganha só
Eu rezo ao rei de oyó, Salgueiro, Salgueiro!
Coroa de guerra do céu e da terra, vem ver
Três rainhas dançarem no xirê
Oyá fez arder o caminho
Obá se entregou ao destino
Oxum colheu lírios pra você
Forjei a minha alma no fogo de xangô
Forjei a minha alma no fogo de xangô
Seu machado guia o leme sobre o colo de iemanjá
Seu machado guarda os filhos e as dores desse mar
Ôô ôô nagô egbá nagô egbá!
Risca o ponto alumia o congá
É ele que amansa o leão!
É o santo protetor de uma nação
Batiza os filhos na cachoeira
Cabeça feita ao dono da pedreira
Zum zum zum zum zum zum ao som do alujá!
No morro onde meu povo firma o samba
Seu nome é ordenança de um rei!
Defender ou condenar? Axé opó afonjá!
Que a justiça seja ainda a nossa lei
Kaô xangô!
O Salgueiro, quilombo vermelho
Bateu seu tambor
Xangô
¡Agárrate, ahí viene la tormenta!
Rompiendo en la madrugada
Desde África, el trono de un guerrero
Una batalla no se gana solo
Rezo al rey de oyó, Salgueiro, Salgueiro
Corona de guerra del cielo y la tierra, ven a ver
Tres reinas bailando en el xirê
Oyá hizo arder el camino
Obá se entregó al destino
Oxum recogió lirios para ti
Forjé mi alma en el fuego de xangô
Forjé mi alma en el fuego de xangô
Su hacha guía el timón sobre el regazo de iemanjá
Su hacha protege a los hijos y los dolores de este mar
¡Oh, oh, oh nagô egbá nagô egbá!
Marca el punto, ilumina el congá
¡Es él quien amansa al león!
Es el santo protector de una nación
Bautiza a los hijos en la cascada
Cabeza hecha para el dueño de la cantera
¡Zum zum zum zum zum zum al ritmo del alujá!
En la colina donde mi gente establece el samba
¡Su nombre es la orden de un rey!
¿Defender o condenar? ¡Axé opó afonjá!
Que la justicia siga siendo nuestra ley
¡Kaô xangô!
El Salgueiro, quilombo rojo
Golpeó su tambor
Escrita por: Alex Moreno / Baez / Edu Chagas / Isaías Demócrito / Luizão Mangará / Paulo Lima