Na Espera de Um Amor Acolhedor
Siga a seta certa, siga
Siga a seta certa
Que indica
A direção do meu
Nobre e solitário coração.
Mire a flecha certa
No meu peito
E atire sem medo
Com seu olhar
Que não para
De mirar em mim.
Menina esse teu olhar
Mira, em minha direção
E acerta, em meu coração
Que vive na dor
Na espera de um amor
Acolhedor. (2x)
En Espera de un Amor Acogedor
Sigue la flecha correcta, sigue
Sigue la flecha correcta
Que señala
La dirección de mi
Noble y solitario corazón.
Apunta la flecha correcta
A mi pecho
Y dispara sin miedo
Con tu mirada
Que no deja
De mirarme.
Niña, esa mirada tuya
Apunta hacia mí
Y acierta en mi corazón
Que vive en el dolor
En espera de un amor
Acogedor. (2x)