Maria Do Socorro
Maria do Socorro
Suas pernas torneadas
Pelas ladeiras do morro
Ela vai pro baile funk
De shortinho, top e gorro
É a fim do Zé Galinha
Mas namora o Zé Cachorro
E no baile
Só dá ela, só dá ela
Já foi Miss Comunidade
Na favela
Hoje sonha
Em morar noutro lugar
Mas Zé Cachorro não deixa
A gata se queixa
Mas fica por lá
Maria de Secours
Maria de Secours
Ses jambes bien galbées
Sur les pentes de la colline
Elle va à la soirée funk
En petit short, top et bonnet
Elle est amoureuse de Zé Galinha
Mais sort avec Zé Cachorro
Et à la soirée
C'est que elle, c'est que elle
Elle a été Miss Communauté
Dans la favela
Aujourd'hui elle rêve
De vivre ailleurs
Mais Zé Cachorro ne la laisse pas
La fille se plaint
Mais reste là