Sinherê (Venha ser Feliz)
Venha,
venha ser feliz, ah venha
largue seu senhor e venha
venha que o amor só nasce aqui
venha que essa terra é nossa
e o trabalho é bom, sinherê !
Tenha paz no coração, sorria enfim
venha que essa terra é santa
e melhor não há, sinherê !
Aruanda pode ser a paz
mas não é pra já
paz na terra é um nunca se acabar
do amor que a gente quer, ah venha
vem meu bom irmão, vem ser feliz
Ganga Zumba é moço Ganga é menino rei, sinherê!
Ganga Zumba é moço Ganga é menino rei, sinherê!
Sinherê (Viens être Heureux)
Viens,
viens être heureux, ah viens
laisse ton maître et viens
viens, car l'amour ne naît qu'ici
viens, car cette terre est à nous
et le travail est bon, sinherê !
Aie la paix dans le cœur, souris enfin
viens, car cette terre est sainte
et il n'y a pas mieux, sinherê !
Aruanda peut être la paix
mais ce n'est pas pour tout de suite
la paix sur terre, c'est un jamais finir
de l'amour qu'on désire, ah viens
viens mon bon frère, viens être heureux
Ganga Zumba est un jeune homme, Ganga est un roi enfant, sinherê !
Ganga Zumba est un jeune homme, Ganga est un roi enfant, sinherê !