A Morte do Zambi
Zambi, meu pai
Zambi, meu rei
Última prece que rezou
Foi da beleza de viver
Olorum didê (que Deus te proteja)
Olorum didê
Longe
Num tão longe além do mar
Meu rei guerreiro diz adeus
A quem vai ficar
Diz pra sua gente não desesperar
Zambi morreu
Se foi, mas vai voltar
Em cada negrinho que chorar.
La Muerte del Zambi
Zambi, mi padre
Zambi, mi rey
La última oración que rezó
Fue por la belleza de vivir
Olorum didê (que Dios te proteja)
Olorum didê
Lejos
En un lugar tan lejano más allá del mar
Mi rey guerrero se despide
A aquellos que se quedan
Diles a tu gente que no desesperen
Zambi ha muerto
Se fue, pero volverá
En cada niño negro que llore.